イングランドサッカー界は、惜しくも69歳で亡くなった元選手兼監督のトレバー・フランシスに信じられないほど特別な追悼の意を表する。

彼はイングランド、アメリカ、イタリア、スコットランド、オーストラリアの多くのクラブでフォワードとしてプレーした。

1979年にバーミンガム・シティからノッティンガム・フォレストに移籍後、英国初の100万ポンド選手となり、1979年のヨーロッパカップ決勝のマルメ戦でフォレストの決勝ゴールを決めた。 翌年、彼はこのクラブで再びヨーロッパカップで優勝した。

国際レベルでは、1976年から1986年にかけてイングランド代表として52試合に出場し12ゴールを記録し、1982年のFIFAワールドカップにも出場した。

1988 年から 2003 年まで、彼はフットボール監督を務め、特にシェフィールド ウェンズデイとバーミンガム シティで活躍しました。 彼の最後の監督職はクリスタル・パレスで、2003年に退任した。

元バーミンガム、ノッティンガム・フォレスト、イングランド代表FWトレバー・フランシスが69歳で死去した。 pic.twitter.com/kaEybjdXlM

— スカイスポーツニュース (@SkySportsNews) 2023 年 7 月 24 日

彼の家族からの声明では次のように述べられている。 「トレバー・フランシスが69歳で亡くなりました。

「彼は今朝、スペインのアパートで心臓発作を起こしました。

「家族を代表して、これは皆にとって大きなショックでした。 私たちは皆とても動揺しています。

「彼は伝説的なサッカー選手でしたが、非常に素晴らしい人でもありました。」

スカイスポーツニュースの主任記者カヴェ・ソルヘコルは次のように述べた。 「トレバー・フランシスは、英国初の100万ポンド選手としてだけでなく、史上最高の英国人選手の一人としても歴史に残るだろう。

「私は幸運なことに、彼がクイーンズ・パーク・レンジャーズでプレーしていたとき、キャリアの終わりに向けてプレーするのを見ることができた。彼は見ていて素晴らしい選手だった。 彼のタッチ、ビジョン、動き、そしてQPRで決めたゴールのいくつかは今でも語り継がれています。

「スカイスタジオで彼に何度か会うことができて光栄でした。 最後に彼に会ったとき、私は彼がこれまで見た中で最高の選手の一人だと言いました、そして彼はその言葉にとても感動したと思います。

「ノッティンガム・フォレストへの移籍は、100万ポンド（1979年としては異常な金額）だったという理由だけでなく、フォレストが成し遂げたことによっても信じられないものだった。 彼らは2部リーグから抜け出し、トップリーグに復帰した最初のシーズンにタイトルを獲得した。

「そして翌シーズン、彼らはヨーロピアンカップで優勝し、再び優勝した。 彼はフォレストがチャンピオンだったときにブライアン・クラフと契約し、フォレストに加わった。 報道陣に紹介されたとき、クラフはこの後試合に出かけるため、スカッシュキットとラケットを持って現れた。

ゲイリー・リネカー氏はこうツイートした。 「トレバー・フランシスが亡くなったと聞いて、とても悲しいです。 素晴らしいサッカー選手であり、素敵な男だ。 ピッチでもテレビでも彼と一緒に仕事ができて嬉しかった。 安らかにトレバー。」

元チームメイトのヴィブ・アンダーソンはインスタグラムで次のように語った。 「トレバー・フランシスに関する信じられないニュースを聞きました。彼はとても素晴らしい人で素晴らしいチームメイトでしたが、残念ながら惜しまれます。彼のご家族と友人にお悔やみを申し上げます。安らかに」

元イングランド代表ゴールキーパーのピーター・シルトン氏はこうツイートした。 「かつてのチームメイト、トレバー・フランシスがとても素晴らしい紳士であり、友人であったのに、ひどい悲しみを失ったことを聞いて、本当にショックを受けています。」

ブルースは、2023年7月24日月曜日にクラブのレジェンドであるトレバー・フランシスが69歳で亡くなったことを知り、深く悲しみ、ショックを受けています。

トレバーはクラブの巨人、誰もが見たいと思っていた選手として永遠に尊敬されるだろう。 彼はブルーズを代表して 330 試合に出場し、133 得点を記録しました。 pic.twitter.com/o960MYJhQZ

— バーミンガム シティ FC (@BCFC) 2023 年 7 月 24 日

アストン・ヴィラの全員が、特にミッドランドだけでなくサッカー界全体の真のレジェンドであるトレバー・フランシスの逝去に深く悲しんでいます。

クラブ全員の思いはトレバーの家族や友人、そして現時点でのバーミンガム・シティの全員とともにある。 pic.twitter.com/8IvEO0oc9f

— アストン・ヴィラ (@AVFCOfficial) 2023 年 7 月 24 日

マンチェスター・シティは、元選手トレバー・フランシスの逝去を深く悲しんでいます。

この困難な時期に、私たちの思いはトレバーの友人や家族とともにあります。

— マンチェスター・シティ (@ManCity) 2023 年 7 月 24 日

🗓 1979年、トレバー・フランシスはノッティンガム・フォレストと契約し、英国初の100万ポンドのサッカー選手となった。

彼はフォレストとともにヨーロッパカップで2度優勝した。1979年にはマルメ戦で決勝ゴールを決め、1980年には優勝した。

安らかに眠る。 pic.twitter.com/Z6G0KAqBFF

— 今日の試合 (@BBCMOTD) 2023 年 7 月 24 日

私たちはトレバー・フランシスの逝去を深く悲しんでいます。

この信じられないほど困難な時期に、私たちの思いはトレバーの家族と友人たちにあります。

— シェフィールド・ウェンズデー (@swfc) 2023 年 7 月 24 日

彼のキャリア：

若者のキャリア
1969–1970 – バーミンガム市

シニアキャリア
1970–1979 – バーミンガム シティ – 329 試合 (133 ゴール)
1978 → デトロイト エクスプレス (ローン) – 22 試合 (25 ゴール)
1979–1981 – ノッティンガム フォレスト – 93 試合 (37 ゴール)
1979 → デトロイト・エクスプレス (ローン) – 16 試合 (14 ゴール)
1981–1982 – マンチェスター シティ – 29 試合 (14 ゴール)
1982–1986 – サンプドリア – 104 試合 (30 ゴール)
1986–1987 – アタランタ – 30 試合 (3 ゴール)
1987–1988 – レンジャーズ – 25 試合 (0 ゴール)
1988–1990 – クイーンズ・パーク・レンジャーズ – 42 試合 (15 ゴール)
1988 → ウロンゴン・シティ (レンタル) – 3 試合 (2 ゴール)
1990–1994 – シェフィールド・ウェンズデイ – 90試合（9ゴール）
合計 – 783 試合 (282 ゴール)

国際的なキャリア
1977–1986 – イングランド – 52 試合 (12 ゴール)

管理職の経歴
1988–1989 – クイーンズ・パーク・レンジャーズ
1991–1995 – シェフィールド・ウェンズデイ
1996–2001 – バーミンガム市
2001–2003 – クリスタルパレス

栄誉

プレーヤー

バーミンガムシティ
フットボールリーグ 2 部準優勝: 1971–72

デトロイトエクスプレス
アメリカン・カンファレンス中央部門: 1978

ノッティンガムの森
ヨーロピアンカップ: 1978–79、[43] 1979 ～ 1980 年
ヨーロッパスーパーカップ: 1979
フットボールリーグカップ: 準優勝 1979–80

サンプドリア
コッパ・イタリア: 1984–85

レンジャーズ
スコットランドリーグカップ: 1987–88

シェフィールド・ウェンズデー
フットボールリーグカップ: 1990–91

個人
PFA ファーストディビジョン年間最優秀チーム: 1976 ～ 77 年、1977 ～ 78 年、1981 ～ 82 年
コッパ・イタリア得点王: 1984–85 (9 ゴール)

マネジャー

シェフィールド・ウェンズデー
FAカップ準優勝: 1992–93
フットボールリーグカップ準優勝: 1992–93

バーミンガムシティ
フットボールリーグカップ準優勝: 2000–01

個人

プレミアリーグ月間最優秀監督: 1993年12月

「素晴らしい仕上がりです。これを見てください…」
ベルリンで行われたヨーロッパカップのQFでのトレバー・フランシスのゴールは崇高だ。 pic.twitter.com/7zVXJTXnf1

— デビッド・マープルズ (@DavidMarples) 2023 年 7 月 24 日

安らかにトレバー・フランシス
素晴らしいストライカーの一人です！#トレバー・フランシス pic.twitter.com/JVBPDRbmZy

— TV フットボール 1968-92 (@1968Tv) 2023 年 7 月 24 日

1991年ですね…

37歳のトレバー・フランシスは、試合のためにベンチから外れた。 #SWFC ノッティンガム・フォレスト相手に土壇場で決勝点を決める。

RIP。 pic.twitter.com/30XAd1c2JM

— ジョー・クラン (@YesWeCrann) 2023 年 7 月 24 日

トレバー・フランシスのこのゴールは、最も満足のいくゴールのひとつ、純粋にクラスのものに違いない。pic.twitter.com/1nl3xIBcOs

— 101 の素晴らしいゴール (@101greatgoals) 2023 年 7 月 24 日

前述したように、イングランドサッカー界は、69歳で亡くなったトレバー・フランシスに信じられないほど特別な追悼の意を表している…

@ADAM27MUFC: トレバーさん、安らかに眠れ、友人や家族にお悔やみを申し上げます❤️

@jason_bhandari: トレバー・フランシス、安らかに。 フォレストが最も成功した時期にノッティンガムで育ったこの男は、まさに真の伝説でした。

@ポールウルフソン: トレバー・フランシスが亡くなったと聞いてとても悲しいです。 彼が #swfc で過ごした数年間は、オウルズに続いて最も楽しい期間の一つでした。 選手としても監督としても素晴らしい思い出がたくさんある。 彼が安らかに眠れますように 🦉🦉🦉

@Carl_Portman: ヴィラ少年として、私は今でもトレバー・フランシスの素晴らしさを知りながら育ちました。 はい、彼は「宿敵」のためにプレーしましたが、バーミンガムの街やそれ以外の街にも華を添えました。 完璧なスキル、優雅さ、ビジョンを持った選手で、私は彼を見るのが大好きでした。 本当に残念です。 RIP。 🙏

@TomTB1995: トレバー・フランシスに関するとても悲しいニュースです。 偉大な人が昨年彼の本を読んで、とてもよくわかりました。 当時としては優秀な選手であり、我々のクラブの素晴らしい時期に大きな役割を果たした。 家族との思い。

@runnerglyn1: 私はノッティンガムの森の物語、クラフイ、ヨーロッパ征服、輝かしい選手たち、素晴らしいジョン・ロバートソンのクロスからトレバー・フランシスがダイビング・ヘディングで決めた「まともな」ヨーロッパ・カップを見ていた子供の頃の素晴らしい時間は本当に素晴らしかった、もう試合はなくなってしまった 💰 💷 💰 💷

@Benjfordays：人生で後悔していることはあまりありませんが、その一つは、トレバー・フランシスがブルーズでプレーするのを目撃できなかったことです。 クラブの絶対的なアイコンであり、誰からも愛されており、寂しくなるでしょう。 安らかにお休みください💙

@LDNBlackCab: トレバー・フランシス 彼はなんて偉大なサッカー選手だったんだろう、幼い頃にヨーロピアンカップ決勝を見て、彼が勝者のリップを決めたのを今でも鮮明に覚えているよ、リップ #trevorfrancis

@mttmllr14: トレバー・フランシスは、若いパレスファンとして私に素晴らしい思い出をもたらしてくれました。ブライトンでの 5-0、AJ の到着、アンフィールドでの勝利、これらすべてはサセックスの奥地に住む流行遅れのチームをサポートする独創的な出来事でした。 友人や家族との思い。

@joefleming65: トレバー・フランシス、安らかに。 彼がヴィラ・パークで見た中で最高のハットトリックを達成したことを認めるのがいつも苦痛だった。 これは彼が1989年にQPRの選手兼監督だったときのことだ。午後中ずっと犬の虐待を受けていたが、素晴らしいチップを決めて3点目を決めた。 彼は素晴らしい選手だった。

@ジムハンプシャー: トレバー・フランシスに関する私の一番の思い出は、彼がウォームアップ中にボールをスライスし、私と他の約5人の子供たちをプラウ・レーンのフェンスから突き落としたときです。 安らかにトレブ

@AndyMcHale12: ブルーズのシャツを着た史上最高の選手、私たちのTF、トレバー・フランシスが亡くなったことは、私たちブルーノーズとフットボール全員にとって非常に悲しい日です。 70年代に成長し、そのような才能と輝かしいゴールを築いた素晴らしい思い出です! スーパーボーイ KRO よ、安らかに